2And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.
2And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.
1 AT that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.
2 And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.
3 But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:
4 How he entered into the house of God, and did eat the loaves of proposition, which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but for the priests only?
12:2But when the Pharisees saw [it,] they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
12:2When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."
12:2But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
12:2But the Pharisees, seeing it, said to him, Behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath.
12:2But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
12:2But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do on the sabbath.
12:2But the Pharisees, when they saw it, said to him, |Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.|
12:2and the Pharisees having seen, said to him, 'Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'
12:2But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do on the sabbath day.