49And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.


In Context

46 And there entered a thought into them, which of them should be greater.

47 But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

48 And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

49 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

50 And Jesus said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.

51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Luke 9:49 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

The New International Version of the Holy Bible

9:49"Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."

The American Standard Version of the Holy Bible

9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:49And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.

The English Revised Version of the Holy Bible

9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:49John answered, |Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

9:49And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'

The American King James Version of the Holy Bible

9:49And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.