30But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
30But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
27 This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
28 For I say to you: Amongst those that are born of women, there is not a greater prophet that John the Baptist. But he that is the lesser in the kingdom of God, is greater than he.
29 And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism.
30 But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
31 And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
32 They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.
7:30But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
7:30But the Pharisees and experts in the law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)
7:30But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
7:30but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)
7:30But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
7:30But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized by him.
7:30But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
7:30but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.
7:30But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.