25Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.


In Context

22 And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.

23 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

24 And after those days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying:

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

26 And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Luke 1:25 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:25Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on [me,] to take away my reproach among men.

The New International Version of the Holy Bible

1:25"The Lord has done this for me," she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."

The American Standard Version of the Holy Bible

1:25Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me , to take away my reproach among men.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:25Thus has the Lord done to me in these days in which he looked upon me to take away my reproach among men.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:25Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:25Thus hath the Lord dealt with me in the days in which he looked on me, to take away my reproach among men.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:25|Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:25Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.'

The American King James Version of the Holy Bible

1:25Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.