47And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:
47And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:
44 And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
45 And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.
46 Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.
47 And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:
48 And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.
19:47And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
19:47Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.
19:47And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
19:47And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
19:47And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
19:47And he taught daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,
19:47He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
19:47And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him — also the chiefs of the people —
19:47And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,