32But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.
32But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.
29 And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee, and I have never transgressed thy commandment, and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends:
30 But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
31 But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine.
32 But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.
15:32It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
15:32But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.' "
15:32But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again ; and was lost, and is found.
15:32But it was right to make merry and rejoice, because this thy brother was dead and has come to life again, and was lost and has been found.
15:32But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
15:32It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
15:32But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'|
15:32but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'
15:32It was meet that we should make merry, and be glad: for this your brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.