25Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing:
25Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing:
22 And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
23 And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry:
24 Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.
25 Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing:
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
27 And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.
15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
15:25"Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.
15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
15:25And his elder son was in the field; and as, coming up, he drew nigh to the house, he heard music and dancing.
15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
15:25|Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.
15:25'And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,
15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.