14Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.
14Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.
11 Caph. The Lord hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger: and he hath kindled a fire in Sion, and it hath devoured the foundations thereof.
12 Lamed. The kings of the earth, and all the inhabitants of the world would not have believed, that the adversary and the enemy should enter in by the gates of Jerusalem.
13 Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.
14 Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.
15 Samech. Depart you that are defiled, they cried out to them: Depart, get ye hence, touch not: for they quarrelled, and being removed, they said among the Gentiles: He will no more dwell among them.
16 Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.
4:14They have wandered [as] blind [men] in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
4:14Now they grope through the streets like men who are blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.
4:14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
4:14They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
4:14They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
4:14They wander as blind men in the streets, that are polluted with blood, so that men cannot touch their garments.
4:14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
4:14They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
4:14They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,