13And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees?
13And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees?
10 And the trees said to the fig tree: Come thou and reign over us.
11 And it answered them: Can I leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees?
12 And the trees said to the vine: Come thou and reign over us.
13 And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees?
14 And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.
15 And it answered them: If indeed you mean to make me king, come ye and rest under my shadow: but if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Libanus.
9:13"But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'
9:13And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
9:13And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees?
9:13But the vine said to them, 'Shall I leave my wine which cheers gods and men, and go to sway over the trees?'
9:13And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees?
9:13And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
9:13|The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?'
9:13And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
9:13And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheers God and man, and go to be promoted over the trees?