14And the Lord looked upon him, and said: Go in this thy strength, and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee.


In Context

11 And an angel of the Lord came, and sat under an oak, that was in Ephra, and belonged to Joas the father of the family of Ezri. And when Gedeon his son was threshing and cleansing wheat by the winepress, to flee from Madian,

12 The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.

13 And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us Out of Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the bands of Madian.

14 And the Lord looked upon him, and said: Go in this thy strength, and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee.

15 He answered and said: I beseech thee, my lord, wherewith shall I deliver Israel? Behold my family is the meanest in Manasses, and I am the least in my father's house.

16 And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.

Judges 6:14 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

6:14The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"

The King James Version of the Holy Bible

6:14And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

The American Standard Version of the Holy Bible

6:14And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:14And the LORD turned to him and said, |Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Mid'ian; do not I send you?|

The English Revised Version of the Holy Bible

6:14And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:14And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:14Yahweh looked at him, and said, |Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:14And Jehovah turneth unto him and saith, 'Go in this — thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian — have not I sent thee.'

The American King James Version of the Holy Bible

6:14And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you?