9In the possession and lot of the children of Juda: because it was too great, and therefore the children of Simeon had their possession in the midst of their inheritance.


In Context

6 And Bethlebaoth and Sarohen: thirteen cities, and their villages.

7 Ain and Remmon and Athor and Asan: four cities, and their villages.

8 And all the villages round about these cities to Baalath Beer Ramath to the south quarter. This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds,

9 In the possession and lot of the children of Juda: because it was too great, and therefore the children of Simeon had their possession in the midst of their inheritance.

10 And the third lot fell to the children of Zabulon by their kindreds: and the border of their possession was unto Sarid.

11 And it went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam.

Joshua 19:9 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

19:9The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah's portion was more than they needed. So the Simeonites received their inheritance within the territory of Judah.

The King James Version of the Holy Bible

19:9Out of the portion of the children of Judah [was] the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:9Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:9Out of the lot of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too great for them, and the children of Simeon inherited within their inheritance.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:9Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:9Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:9Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

19:9out of the portion of the sons of Judah is the inheritance of the sons of Simeon, for the portion of the sons of Judah hath been too much for them, and the sons of Simeon inherit in the midst of their inheritance.

The American King James Version of the Holy Bible

19:9Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.