4And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
4And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
1 And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.
2 And he said: I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me: I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice.
3 And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.
4 And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
5 The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.
6 I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord my God.
2:4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
2:4I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'
2:4Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward your holy temple.
2:4And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
2:4And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.
2:4And I said, am cast out from before thine eyes; yet I will look again toward thy holy temple.
2:4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again towards thy holy temple.
2:4I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'
2:4And I — I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)