13And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
13And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
10 And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)
11 And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.
12 And he said to them: Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
13 And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.
14 And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.
15 And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.
1:13Nevertheless the men rowed hard to bring [it] to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
1:13Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.
1:13Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
1:13But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.
1:13Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
1:13Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
1:13Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.
1:13And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
1:13Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea worked, and was tempestuous against them.