61But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
61But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
58 This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.
59 These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.
60 Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it?
61 But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
62 If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?
63 It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.
6:61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
6:61Aware that his disciples were grumbling about this, Jesus said to them, "Does this offend you?
6:61But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
6:61But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
6:61But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
6:61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
6:61But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, |Does this cause you to stumble?
6:61And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you?
6:61When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Does this offend you?