17And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.


In Context

14 Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet, that is to come into the world.

15 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.

16 And when evening was come, his disciples went down to the sea.

17 And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Jesus was not come unto them.

18 And the sea arose, by reason of a great wind that blew.

19 When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea, and drawing nigh to the ship, and they were afraid.

John 6:17 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.

The New International Version of the Holy Bible

6:17where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:17and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:17and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,

The English Revised Version of the Holy Bible

6:17and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:17And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not come to them.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:17and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:17and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,

The American King James Version of the Holy Bible

6:17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.