28Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.
28Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.
25 He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?
26 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27 And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
28 Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.
29 For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.
30 He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.
13:28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
13:28"What you are about to do, do quickly," Jesus told him, but no one at the meal understood why Jesus said this to him.
13:28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
13:28But none of those at table knew why he said this to him;
13:28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
13:28Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.
13:28Now no man at the table knew why he said this to him.
13:28and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
13:28Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.