4But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.
4But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.
1 Go about through the streets of Jerusalem, and see, and consider, and seek in the broad places thereof, if you can fins a man that executeth judgement, and seeketh faith: and I will be merciful unto it.
2 And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.
3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.
4 But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God.
5 I will go therefore to the great men, and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God: and behold these have together broken the yoke more, and have burst the bonds.
6 Wherefore a lion out of the wood hath slain them, a wolf in the evening, hath spoiled them, a leopard watcheth for their cities: every one that shall go out thence shall be taken, because their transgressions are multiplied, their rebellions are strengthened.
5:4Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.
5:4I thought, "These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the Lord , the requirements of their God.
5:4Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:
5:4And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God.
5:4Then I said, Surely these are poor: they are foolish; for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God:
5:4Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
5:4Then I said, |Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
5:4And I — I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.
5:4Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.