19Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.


In Context

16 The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

17 Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

18 For thus saith the Lord: Behold I will cast away far off the inhabitants of the land at this time: and I will afflict them, so that they may be found.

19 Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

20 My tabernacle is laid waste, all my cords are broken: my children are gone out from me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

21 Because the pastors have done foolishly, and have not sought the Lord: therefore have they not understood, and all their flock is scattered.

Jeremiah 10:19 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this [is] a grief, and I must bear it.

The New International Version of the Holy Bible

10:19Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, "This is my sickness, and I must endure it."

The American Standard Version of the Holy Bible

10:19Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

10:19Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is my grief, and I will bear it.

The English Revised Version of the Holy Bible

10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

10:19Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

10:19Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.

The American King James Version of the Holy Bible

10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.