15Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.


In Context

12 Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him.

13 Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.

14 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

15 Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

16 Do not err, therefore, my dearest brethren.

17 Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.

James 1:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:15Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

The New International Version of the Holy Bible

1:15Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full- grown, gives birth to death.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:15Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:15then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:15Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:15Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:15Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:15afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.

The American King James Version of the Holy Bible

1:15Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when it is finished, brings forth death.