12The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth, For all this his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.


In Context

9 And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria that say in the pride and haughtiness of their heart:

10 The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.

11 And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd:

12 The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth, For all this his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.

13 And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.

14 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Isaiah 9:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

9:12The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand [is] stretched out still.

The New International Version of the Holy Bible

9:12Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

The American Standard Version of the Holy Bible

9:12the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

9:12the Syrians on the east, and the Philistines on the west; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

The English Revised Version of the Holy Bible

9:12the Syrians before, and the Philistines behind, and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

9:12The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

9:12The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

9:12Aram from before, and Philistia from behind, And they devour Israel with the whole mouth. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

The American King James Version of the Holy Bible

9:12The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.