5And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make it tumult against the ancient, and the base against the honourable.


In Context

2 The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

3 The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

4 And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them.

5 And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make it tumult against the ancient, and the base against the honourable.

6 For a man shall take hold or his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

7 In that day he shall answer, saying: I am no healer, and in my house there is no bread, nor clothing: make me not ruler of the people.

Isaiah 3:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

The New International Version of the Holy Bible

3:5People will oppress each other- man against man, neighbor against neighbor. The young will rise up against the old, the base against the honorable.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed one by the other, and each by his neighbour; the child will be insolent against the elder, and the base against the honourable.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the elder, and the base against the honorable.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:5The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:5And the people hath exacted — man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.

The American King James Version of the Holy Bible

3:5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honorable.