25And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dress, and I will take away all thy tin.


In Context

22 Thy silver is turned into dress: thy wine is mingled with water.

23 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

24 Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.

25 And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dress, and I will take away all thy tin.

26 And I will restore thy judges se they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

27 Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.

Isaiah 1:25 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:25And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

The New International Version of the Holy Bible

1:25I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:25and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:25And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;

The English Revised Version of the Holy Bible

1:25and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:25And I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and take away all thy tin:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:25and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:25And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

The American King James Version of the Holy Bible

1:25And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, and take away all your tin: