13The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray, they have deceived Egypt, the stay of the people thereof.


In Context

10 And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.

11 The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

12 Where are now thy wise men? let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

13 The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray, they have deceived Egypt, the stay of the people thereof.

14 The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

15 And there shall be no work for Egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.

Isaiah 19:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, [even they that are] the stay of the tribes thereof.

The New International Version of the Holy Bible

19:13The officials of Zoan have become fools, the leaders of Memphis are deceived; the cornerstones of her peoples have led Egypt astray.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become fools, the princes of Memphis are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner-stone of her tribes.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become foolish, the princes of Noph are deceived; and the corner-stones of its tribes have caused Egypt to err.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have caused Egypt to go astray, that are the corner stone of her tribes.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the support of its tribes.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan have become fools. The princes of Memphis are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

19:13Foolish have been princes of Zoan, Lifted up have been princes of Noph, And they have caused Egypt to err, The chief of her tribes.

The American King James Version of the Holy Bible

19:13The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.