6For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished.


In Context

3 In their streets they are girded with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets all shall howl and come down weeping.

4 Hesebon shall cry, and Eleale, their voice is heard even to Jasa. For this shall the well appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.

5 My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.

6 For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished.

7 According to the greatness of their work, is their visitation also: they shall lead them to the torrent of the willows.

8 For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.

Isaiah 15:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

The New International Version of the Holy Bible

15:6The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing.

The English Revised Version of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the herb is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

15:6For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.

The American King James Version of the Holy Bible

15:6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing.