4Thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and shalt say: How is the oppressor come to nothing, the tribute hath ceased?


In Context

1 HER time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground: and the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob.

2 And the people shall take them, and bring them into their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall make them captives that had taken them, and shall subdue their oppressors.

3 And it shall come to pass in that day, that when God shall give thee rest from thy labour, and from thy vexation, and from the hard bondage, wherewith thou didst serve before,

4 Thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and shalt say: How is the oppressor come to nothing, the tribute hath ceased?

5 The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,

6 That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.

Isaiah 14:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:4That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

The New International Version of the Holy Bible

14:4you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended!

The American Standard Version of the Holy Bible

14:4that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:4that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, the exactress of gold ceased!

The English Revised Version of the Holy Bible

14:4that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:4That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:4that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, |How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

14:4That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,

The American King James Version of the Holy Bible

14:4That you shall take up this proverb against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!