4You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.
4You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.
1 Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.
2 Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.
3 For now they shall say: We have no king: because we fear not the Lord: and what shall a king do to us?
4 You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.
5 The inhabitants of Samaria have worshipped the king of Bethaven: for the people thereof have mourned over it, and the wardens of its temple that rejoiced over it in its glory because it is departed from it.
6 For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.
10:4They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
10:4They make many promises, take false oaths and make agreements; therefore lawsuits spring up like poisonous weeds in a plowed field.
10:4They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
10:4They speak mere words, swearing falsely in making a covenant; therefore shall judgment spring up as hemlock in the furrows of the fields.
10:4They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
10:4They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
10:4They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
10:4They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.
10:4They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.