24So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
24So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
21 And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's commandment: and provisions for the way.
22 He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with Ave robes of the best:
23 Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the riches of Egypt, and as many she asses, carrying wheat and bread for the journey.
24 So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob.
26 And they told him, saying: Joseph thy son is living: and he is ruler in all the land of Egypt. Which when Jacob heard, he awaked as it were out of a deep sleep, yet did not believe them.
45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
45:24Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, "Don't quarrel on the way!"
45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
45:24And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.
45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
45:24So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.
45:24So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, |See that you don't quarrel on the way.|
45:24And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, 'Be not angry in the way.'
45:24So he sent his brothers away, and they departed: and he said to them, See that you fall not out by the way.