19My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?


In Context

16 And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

17 Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

18 Then Juda coming hearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears,and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art,

19 My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?

20 And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead: and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

21 And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.

Genesis 44:19 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

The New International Version of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'

The American Standard Version of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

The English Revised Version of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?'

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

44:19My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

The American King James Version of the Holy Bible

44:19My lord asked his servants, saying, Have you a father, or a brother?