26Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
26Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
23 But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your Father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.
24 And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and he gave provender to their asses.
25 But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.
26 Then Joseph came into his house, and they offered him the presents holding them in their hands, and they bowed down with their face to the ground.
27 But he, courteously saluting them again, asked them, saying: Is the old man your father in health, of whom uou told me? Is he yet living?
28 And they answered: Thy servant our father is in health, he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him.
43:26And when Joseph came home, they brought him the present which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
43:26When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
43:26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
43:26When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
43:26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
43:26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
43:26When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
43:26And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
43:26And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.