51And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.
51And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.
48 And all the abundance of grain was laid up in every city.
49 And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and the plenty exceeded measure.
50 And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore unto him.
51 And he called the name of the first born Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house.
52 And he named the second Epharaim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.
53 Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:
41:51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he,] hath made me forget all my toil, and all my father’s house.
41:51Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
41:51And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For,'said he , God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
41:51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God has made me forget all my toil, and all my father's house.
41:51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For, said he, God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
41:51And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
41:51Joseph called the name of the firstborn Manasseh, |For,| he said, |God has made me forget all my toil, and all my father's house.|
41:51and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: 'for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'
41:51And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, has made me forget all my toil, and all my father's house.