22He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.
22He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.
19 And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.
20 And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again, which he had given to the woman: but he, not finding her,
21 asked the men of that place : Where is the woman that sat in the cross way? And when they all made answer: There was no harlot in this place,
22 He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.
23 Juda said : Let her take it to herself ; surely she cannot charge us with a,lie: I sent the kid which I promised: and thou didst not find her.
24 And behold after three months they told a lie, saying: Thamar, thy daughter in law hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly. And Juda said : Bring her out that she may be burnt.
38:22And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, [that] there was no harlot in this [place. ]
38:22So he went back to Judah and said, "I didn't find her. Besides, the men who lived there said, 'There hasn't been any shrine prostitute here.' "
38:22And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here.
38:22And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here.
38:22And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no harlot here.
38:22And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
38:22He returned to Judah, and said, |I haven't found her; and also the men of the place said, 'There has been no prostitute here.'|
38:22And he turneth back unto Judah, and saith, 'I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this place a separated one,'
38:22And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.