3Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
3Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
1 But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great:
2 And perceiving also that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other day,
3 Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.
4 He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
5 And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me.
31:3And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
31:3Then the Lord said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
31:3And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
31:3And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
31:3And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
31:3And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
31:3Yahweh said to Jacob, |Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.|
31:3And Jehovah saith unto Jacob, 'Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
31:3And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.