10And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.


In Context

7 And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

8 He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

9 And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

10 And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.

11 And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Ismael, because the Lord hath heard thy affliction.

12 He shall be a wild man: his hand will be against all men, and all men's hands against him: and he shall pitch his tents over against all his brethren.

Genesis 16:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

16:10And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

The New International Version of the Holy Bible

16:10The angel added, "I will so increase your descendants that they will be too numerous to count."

The American Standard Version of the Holy Bible

16:10And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

16:10And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

The English Revised Version of the Holy Bible

16:10And the angel of the LORD said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

16:10And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

16:10The angel of Yahweh said to her, |I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

16:10and the messenger of Jehovah saith to her, 'Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'

The American King James Version of the Holy Bible

16:10And the angel of the LORD said to her, I will multiply your seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.