13And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
13And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
10 And thy meat that thou shalt eat, shall be in weight twenty staters a day: from time to time thou shalt eat it.
11 And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it,
12 And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.
13 And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.
14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.
15 And he said to me: Behold I have given thee neat's dung for man's dung, and thou shalt make thy bread therewith.
4:13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
4:13The LORD said, "In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them."
4:13And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
4:13And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
4:13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
4:13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
4:13Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
4:13And Jehovah saith, 'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'
4:13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.