16And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses.


In Context

13 Thus saith the Lord God: I will also destroy the idols, and I will make an end of the idols of Memphis: and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will cause a terror in the land of Egypt.

14 And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.

15 And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.

16 And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses.

17 The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.

18 And in Taphnis the day shall be darkened, when I shall break there the sceptres of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: a cloud shall cover her, and her daughters shall be led into captivity.

Ezekiel 30:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

30:16And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph [shall have] distresses daily.

The New International Version of the Holy Bible

30:16I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in agony. Thebes will be taken by storm; Memphis will be in constant distress.

The American Standard Version of the Holy Bible

30:16And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis'shall have adversaries in the day-time.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

30:16And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph there shall be enemies in open day.

The English Revised Version of the Holy Bible

30:16And I will set a fire in Egypt; Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up: and Noph shall have adversaries in the day time.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

30:16And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

30:16I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the daytime.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

30:16And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

The American King James Version of the Holy Bible

30:16And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.