5Those that are near, and those that are far from thee, shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.


In Context

2 And thou son of man, dost thou not judge, dost thou not judge the city of blood?

3 And thou shalt shew her all her abominations, and shalt say: Thus saith the Lord God: This is the city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come: and that hath made idols against herself, to defile herself.

4 Thou art become guilty in thy blood which thou hast shed: and thou art defiled in thy idols which thou hast made: and thou hast made thy days to draw near, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all countries.

5 Those that are near, and those that are far from thee, shall triumph over thee: thou filthy one, infamous, great in destruction.

6 Behold the princes of Israel, every one hath employed his arm in thee to shed blood.

7 They have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee.

Ezekiel 22:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

22:5[Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed.

The New International Version of the Holy Bible

22:5Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.

The American Standard Version of the Holy Bible

22:5Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

22:5Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and full of tumult.

The English Revised Version of the Holy Bible

22:5Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

22:5Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

22:5Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

22:5The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name — abounding in trouble.

The American King James Version of the Holy Bible

22:5Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.