5But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.
5But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.
2 And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?
3 And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
4 And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.
5 But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion.
6 And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.
7 He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.
19:5Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
19:5" 'When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion.
19:5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
19:5And when she saw that she had waited and her hope was lost, she took another of her whelps, and made him a young lion.
19:5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
19:5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
19:5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
19:5And she seeth, that stayed — perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
19:5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.