1In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:
1In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:
1 In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:
2 For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.
3 And Moses went up to God: and the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel:
19:1In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai.
19:1In the third month after the Israelites left Egypt-on the very day-they came to the Desert of Sinai.
19:1In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
19:1In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai:
19:1In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
19:1In the third month, when the children of Israel had gone forth from the land of Egypt, the same day they came into the wilderness of Sinai.
19:1In the third month after the children of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
19:1In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,
19:1In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.