25And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies.


In Context

22 And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks: let none of you go out of the door of his house till morning.

23 For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.

24 Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

25 And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies.

26 And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

27 You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.

Exodus 12:25 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

The New International Version of the Holy Bible

12:25When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony.

The American Standard Version of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.

The English Revised Version of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

12:25It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:25and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

The American King James Version of the Holy Bible

12:25And it shall come to pass, when you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.