45And he ended all these words, speaking to all Israel.
45And he ended all these words, speaking to all Israel.
42 I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.
43 Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people.
44 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.
45 And he ended all these words, speaking to all Israel.
46 And he said to them : Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law:
47 For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them, and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it.
32:45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
32:45When Moses finished reciting all these words to all Israel,
32:45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
32:45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
32:45And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,
32:45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
32:45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
32:45Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
32:45and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,