24Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
24Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
21 And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to de this day, before that I bring them into the land which I have promised them.
22 Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.
23 And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.
24 Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
25 He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord. saying:
26 Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.
31:24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
31:24After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
31:24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
31:24And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
31:24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
31:24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
31:24It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
31:24And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
31:24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,