14And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.
14And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.
11 And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
12 And considering, he came to the house of Mary the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered together and praying.
13 And when he knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, whose name was Rhode.
14 And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.
15 But they said to her: Thou art mad. But she affirmed that it was so. Then said they: It is his angel.
16 But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him, and were astonished.
12:14And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
12:14When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, "Peter is at the door!"
12:14And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
12:14and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.
12:14And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
12:14And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told that Peter stood before the gate
12:14When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.
12:14and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,
12:14And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.