5Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
5Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
2 He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?
3 And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee.
4 But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:
5 Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
6 Whereas I have not dwelt in a house from the day that I brought the children of Israel out of the land of Egypt even to this day: but have walked in a tabernacle, and in a tent.
7 In all the places that I have gone through with all the children of Israel, did ever I speak a word to any one of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying: Why have you not built me a house of cedar?
7:5"Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: Are you the one to build me a house to dwell in?
7:5Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
7:5Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
7:5Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
7:5Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
7:5Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Wilt thou build me a house for me to dwell in?
7:5|Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh, |Shall you build me a house for me to dwell in?
7:5'Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?
7:5Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?