23All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
23All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
20 And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him:
21 An going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? Arid David said to him: To buy the thrashingfloor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease.
22 And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him: thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood.
23 All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
24 And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver:
25 And David built there an altar to the Lord, and offered holocausts and peace offerings: and the Lord became merciful to the land, and the plague was stayed from Israel.
24:23O king, Araunah gives all this to the king." Araunah also said to him, "May the Lord your God accept you."
24:23All [these] things did Araunah, [as] a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
24:23all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
24:23All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
24:23all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
24:23All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
24:23all this, king, does Araunah give to the king.| Araunah said to the king, |May Yahweh your God accept you.|
24:23the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'
24:23All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD your God accept you.