5And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.
5And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.
2 Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead.
3 And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.
4 And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.
5 And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.
6 And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them: and the one struck the other, and slew him.
7 And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.
14:5The king asked her, "What is troubling you?" She said, "I am indeed a widow; my husband is dead.
14:5And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I [am] indeed a widow woman, and mine husband is dead.
14:5And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
14:5And the king said to her, What aileth thee? And she said, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
14:5And the king said unto her, What aileth thee? And she answered; Of a truth I am a widow woman, and mine husband is dead.
14:5And the king said to her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
14:5The king said to her, |What ails you?| She answered, |Truly I am a widow, and my husband is dead.
14:5And the king saith to her, 'What — to thee?' and she saith, 'Truly a widow woman am I, and my husband dieth,
14:5And the king said to her, What ails you? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.