17But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.


In Context

14 But he would not hearken to her prayers, but being stronger overpowered her and lay with her.

15 Then Amnon hated her with an exceeding great hatred: so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love with which he had loved her before, And Amnon said to her: Arise, and get thee gone.

16 She answered him: This evil which now thou dost against me, in driving me away, is greater than that which thou didst before. And he would not hearken to her:

17 But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.

18 And she was clothed with along robe: for the king's daughters that were virgins, used such kind of garments. Then his servant thrust her out: and shut the door after her.

19 And she put ashes on her head, and rent her long robe and laid her hands upon her head, and went on crying.

2 Samuel 13:17 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

13:17He called his personal servant and said, "Get this woman out of here and bolt the door after her."

The King James Version of the Holy Bible

13:17Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this [woman] out from me, and bolt the door after her.

The American Standard Version of the Holy Bible

13:17Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

13:17Then he called his young man that attended upon him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

The English Revised Version of the Holy Bible

13:17Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

13:17Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

13:17Then he called his servant who ministered to him, and said, |Put now this woman out from me, and bolt the door after her.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

13:17and calleth his young man, his servant, and saith, 'Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'

The American King James Version of the Holy Bible

13:17Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.