13For whether we be transported in mind, it is to God; or whether we be sober, it is for you.


In Context

10 For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

11 Knowing therefore the fear of the Lord, we use persuasion to men; but to God we are manifest. And I trust also that in your consciences we are manifest.

12 We commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory in our behalf; that you may have somewhat to answer them who glory in face, and not in heart.

13 For whether we be transported in mind, it is to God; or whether we be sober, it is for you.

14 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

15 And Christ died for all; that they also who live, may not now live to themselves, but unto him who died for them, and rose again.

2 Corinthians 5:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:13For whether we be beside ourselves, [it is] to God: or whether we be sober, [it is] for your cause.

The New International Version of the Holy Bible

5:13If we are out of our mind, it is for the sake of God; if we are in our right mind, it is for you.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:13For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:13For whether we are beside ourselves, it is to God; or are sober, it is for you.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:13For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:13For whether we are beside ourselves, it is to God: or whether we are sober, it is for your cause.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:13For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:13for whether we were beside ourselves, it was to God; whether we be of sound mind — it is to you,

The American King James Version of the Holy Bible

5:13For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.