9But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
9But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
6 But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.
7 And whereas David my father had a mind to build a house to the name of the Lord the God of Israel,
8 The Lord said to him: Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will:
9 But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
10 The Lord therefore hath accomplished his word which he spoke: and I am risen up in the place of David my father, and sit upon the throne of Israel, as the Lord promised : and have built a house to the name of the Lord God of Israel.
11 And I have put in it the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with the children of Israel.
6:9Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
6:9Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, who is your own flesh and blood-he is the one who will build the temple for my Name.'
6:9nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
6:9nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
6:9nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
6:9Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
6:9nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
6:9but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.
6:9Notwithstanding you shall not build the house; but your son which shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.