5And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
5And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
2 Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
3 And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
4 Then all the ancients of Israel being assembled, came to Samuel to Ramatha.
5 And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
6 And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king, to judge us. And Samuel prayed to the Lord.
7 And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.
8:5They said to him, "You are old, and your sons do not walk in your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have."
8:5And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
8:5and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
8:5and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.
8:5and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
8:5And said to him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
8:5and they said to him, |Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.|
8:5and say unto him, 'Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'
8:5And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.