9And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?


In Context

6 And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.

7 And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rising up out of the cave, went on his way.

8 And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,

9 And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say David seeketh thy hurt?

10 Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.

11 Moreover see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut, off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.

1 Samuel 24:9 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

24:9He said to Saul, "Why do you listen when men say, 'David is bent on harming you'?

The King James Version of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

The American Standard Version of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?

The English Revised Version of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

24:9David said to Saul, |Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?'

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

24:9And David saith to Saul, 'Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?

The American King James Version of the Holy Bible

24:9And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt?